Потому что, я уверен, приняв православие, наш народ "перемолол" текст и осмыслил по-своему... Но "по-своему" - не значит "извратил"... Нет. Он перевёл...
И ты покажешь мне место в православном "перемоле", где указано на межнациональное или территориальное разделение мира?
...ибо к Богу толпами не ходят...
Так Адамам I - нет нужды собираться в толпы... Каждый из них - и часть множества, и само множество, а потому - и само божество... бессмертное...
Первом рассказе царство (т. е. внешний мир) величественно, а человек - он же царь - величественен как следствие этого.
...Первый рассказ - космоцентричен
...в Первом рассказе Адам представлен нам как интегральная часть человеческого рода
а во Втором - как автономный индивидуум...Второй рассказ - антропоцентричен.
Придём мы к космоцентризму через теоцентризм или верные стадии антропоцентризма - не суть важно... Важно не позволить антропоцентризму пойти по неверному пути к самоуничтожению.
